in all but name adv
- en la pràctica
Resultats de la cerca per a «in all but name»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The men serving them will be slaves in all but name. | Els homes que els serveixin seran esclaus a tots els efectes, menys en el nom. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| The Assembly was a parliament in all but name. | L’assemblea era un parlament en tot menys en el nom. |
| Font: wikimatrix | |
| All the same, the good intentions sometimes stop halfway: detention centres and waiting areas are actually prisons in all but name, where living conditions are inhuman. | No obstant això, les bones intencions es queden a vegades a mig camí. Els centres de retenció i les zones d’espera són de fet presons encobertes, on les condicions de vida són inhumanes. |
| Font: Europarl | |
| It is the second Woody Allen film of 2016 in all but name. | És la segona pel·lícula de Woody Allen de 2016 en tot menys al nom. |
| Font: AINA | |
| The plan went beyond the Thirteenth Amendment and was federalism in all but name. | El pla anava més enllà de la Tretzena Esmena i era federalisme en tot menys el nom. |
| Font: wikimatrix | |
| While often French in all but name, such families proudly retained their Irish heritages. | Malgrat ser francesos en tot, excepte en el nom, aquestes famílies es mostraven orgulloses de la seva ascendència irlandesa. |
| Font: NLLB | |
| Both were independent personal fiefdoms in all but name, and survived until well into the 20th Century. | Ambdues eren feus independents i personals en tot llevat del nom, i van sobreviure fins ben entrat el segle XX. |
| Font: NLLB | |
| Men of all ranks have embarked in the controversy, from different motives, and with various designs; but all have been ineffectual, and the period of debate is closed. | Homes de totes les condicions s’han embarcat en la controvèrsia, per diferents motius i amb propòsits variats; però tots han estat ineficaços i el període de debat s’ha tancat. |
| Font: riurau-editors | |
| Samuel continued to reason with them, but to no purpose; he set before them their ingratitude, but all would not avail. | Samuel continuà parlant amb ells, però debades; els va mostrar la seua ingratitud, però tot fou en va. |
| Font: riurau-editors | |
| But admitting that we were all of English descent, what does it amount to? | Però, admetent que tots fóssem de descendència anglesa, ¿de què val, això? |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |